Banned Books Club Interventie 1
Vanuit de Universiteit Leiden organiseer ik met een aantal collega’s vier sessies met schrijvers en uitgevers van gemarginaliseerde boeken, speciaal voor de lezers en liefhebbers van gemarginaliseerde boeken: de Banned Books Club.
In de eerste Banned Books Club gaan we in gesprek met de Cubaanse schrijfster Luisa Hernández Cadenas.
Martha Luisa Hernández Cadenas (Martica Minipunto) werd in 1991 geboren in Guantánamo, Cuba, en is toneelschrijver, schrijver en performer.
We gaan het onder andere hebben over haar debuutroman La puta y el hurón (The Weasel and the Whore), die in 2020 de ‘Premio Novela de Gaveta Franz Kafka’ won. Dat is een prijs die wordt georganiseerd door het platform Incubadora en de samizdat-collectie Libri Prohibiti uit Tsjechië, met het idee om een reeks romans zichtbaar te maken die om politieke en/of maatschappelijke redenen niet uit te geven waren (en zijn) in Cuba.
In 2023 bracht de Spaanse uitgeverij Caballo de Troya (toepasselijk: Het paard van Troye) de roman uit in een versie geredigeerd door de Spaanse schrijfster Sabina Urraca. Dankzij de Engelse ‘PEN Translates Award 2024’ werd de roman in 2025 in het Engels gepubliceerd.
De roman vertelt het verhaal van Mary, een kunstenares in de marginale bohemien kringen van Havana, die niet kan voorkomen dat ze de zondagen doorbrengt als seksspeeltje van een hooggeplaatste functionaris van het regime. Haar positie als vrouw en kunstenaar — biseksueel en vervreemd van het castrisme — drijft haar onvermijdelijk naar sociale uitsluiting.
In de sessie zullen we van gedachte wisselen over marginaliteit en schrijven. Welke strategieën worden gebruikt om boeken te censureren en verbieden en welke counterstrategieën zijn er?
Maandag 22 januari 2026
13.00-15.00 uur
Lipsius 1.48, Universiteit Leiden
Kom meer te weten over Martha Luisa Hernández Cadenas via onderstaande pagina:
https://framerframed.nl/en/mensen/martha-luisa-hernandez-cadenas/